海濱小城的公車司機—載自博客來網路書店

2014010512:26






海濱小城的公車司機—載自博客來網路書店
作者: 西本雞介
譯者:蘇懿禎
繪者:小林豊
出版社:聯經出版公司
出版日期:2013/09/19
語言:繁體中文
定價:300元
 
在海濱小城出生長大的中田先生,實現了他的夢想,成為一名公車司機。
有一天,他如往常一般開著公車,發現竟然有人走在平交道上。
中田下了車,急忙的跑向平交道,眼看火車急駛而來……
 
一本描寫人與人之間互相幫助,重視生命價值與意義的溫暖繪本。
小城裡,有許多故事,有的事情每天都在發生,你我他可能都在其中。
 
你要伸出援手嗎?在這個很多事情無法評斷是非的社會中,你很難在極短的時間中下判斷,究竟要助人(救人),還是要冷眼等待別人的動靜,就在你還在思考的下一秒,可能人命關天。
 
作者簡介
 
西本雞介
 
本名敬介,1934年出生於日本奈良縣。畢業於國學院大學文學部文學科,歷經文教大學、玉川大學、東京學藝大學講師、昭和女子大學教授。現為名譽教授。長年擔任日本童話會賞、小學館文學賞、每日兒童新聞童話賞等評審委員,現在也擔任坪田讓治文學賞、椋鳩十兒童文學賞等評審委員。著書橫跨各種領域(童話、繪本、傳記、民間故事集)多達600多冊。除此之外的評論及散文有《兒童文學的創造》(大阪教育圖書)、《兒童文學論集.幻想與真實的國度》(藝術生活社)、《兒童文學名作的故鄉》(理論社)、《兒童文學的寫作方法》(偕成社)、《給單純大人的殘酷的愛情故事—民間故事的各種樣貌》(PHP研究所)、《給孩子的世界名作.童話 100冊》(鈴木出版)、《童話孕育出的孩子心靈」(小學館)、《說故事101冊指南》(講談社)等。
 
繪者簡介
 
小林豊
 
生於1946年。立教大學社會學系畢業後,到法國留學時立下當畫家的志向,開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時,沒有錢買飛機票,於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式,從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞,以及所接觸到的人和孩子,成為他創作中重要的元素。
 
1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落,特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家,用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化,內容具有溫暖的特質,處處蘊藏著豐富的情感,受到世界的高度評價,贏得「和平旅者」的美譽。
 
譯者簡介
 
蘇懿禎
 
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班。
 
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,偶爾客串中文與外文的中間人,生命大都在童書裡漫步。
 
夢想當一位童書圖書館館長,目前正在夢想的路上。
 
 
 

 
 
 

 
這是一個發生在海濱小城的故事。故事不是關於這個小城,而是住在這裡,一個從小夢想當公車司機的人。因為開著公車便能一望這個小城所有的美景。而他現在就是一個公車司機,每天重複著同樣的工作,開著同樣的路線。在某一個再尋常不過的早晨,事件發生了。一個老爺爺搖搖晃晃走在鐵軌上,而列車馬上就要開過來了!
 
如果是你,你要不要出手救人?從小我們便被教育要熱心助人,但是在世風日下的現代,助人可能最後反而讓自己惹禍上身,更何況公車上還有一堆等著趕火車的乘客呢!當我在翻譯這本書時,正好臺灣發生了關廠工人臥軌抗議事件,上萬旅客因火車誤點而大受影響,引發了正反兩面的激論。去年底在日本也發生了老太太為了救蹲在平交道上的一位不相識的老爺爺,兩人送醫後皆不治。但救人是分秒必爭,在我思考這些事的同時,或許早已錯過了救人的黃金時機了吧。好在童書多半還是保留美好的一面,老爺爺成功獲救,車上的乘客們也不介意趕不上上班的火車。一個非常簡單,但背後有許多我們值得思考的故事。