百花
作者： 川村元氣
譯者： 王蘊潔
出版社：皇冠
出版日期：2020/10/26
語言：繁體中文
定價：380元
內容簡介
也許構成一個人的不是肉體，而是記憶。
也許一個人的長大，就是不斷「失去」……
《你的名字》製作人、《如果這世界貓消失了》作者最令人感動落淚的作品
生命如花，
將在不知不覺中枯萎褪色，
然而愛，
卻在漫長的記憶裡，恆常綻放……
「我要回去了，我必須回去……」百合子坐在公園的鞦韆上喃喃自語，她的雙眼溼潤，淚水滑過臉上的皺紋，但晶亮的眼神裡卻泛著少女般的光彩。
暮色將至，遍尋不著母親的葛西泉不禁著急起來，好不容易才終於在微弱的路燈下發現了百合子。泉不知道母親究竟發生了什麼事，只知道她的情況越來越嚴重，買東西忘了付錢、一直重複購買相同的物品、食物放到發霉、流理台堆滿了垃圾……直到百合子被確診為「阿茲海默症」。
明明再熟悉不過的親人，如今卻成了陌生的臉孔。雖然在成家立業之後，泉與百合子的感情早已十分淡薄，但想起沒有父親的自己，泉感覺與母親的距離也變得越來越遙遠。
某日深夜，泉突然接到百合子的電話，聽著另一頭興奮又激動的聲音，泉覺得母親似乎要去一個遙遠的地方，永遠不會再回來了。就像他試圖塵封，一直當作不曾存在的「那一年」一樣……
【設計說明】
記憶如花，在生命中紛亂綻放。
即使會在時間的流動中枯萎褪色，
但關於那些美好及愛的深刻，
卻絕對不會消散。
視覺上以花形色塊象徵記憶之花，
透明帶光澤的燙印珍珠箔線條，
則代表了永不消散的深刻印記。
用紙選擇帶有觸感的維納斯細紋紙，
搭配燙印加工，讓整體呈現溫婉的視覺感及手感。
名人推薦
作家｜彭樹君 專文推薦
日本國寶級導演｜山田洋次、小說家｜王聰威、詩人｜李豪 暖心推薦！
在深刻的感動中讀完了這本書，
我和母親的回憶與此疊合，
彷彿真實發生在自己的身上一樣。
――日本國寶級導演／山田洋次
所謂的「記憶」絕非只屬於自己一人所有，
有時它會成為某人與我們的聯繫軌道，
時而偏差，偶爾脫軌。
說到底，記憶無非是瞬間的紀錄，宛如夢一般。
無論是悲傷還是快樂的記憶，
有時也教人感覺全都像是夢一樣。
因為曾經失去，所以不想再次將兒子丟失；
因為曾經失去，所以更加不能將母親忘記。
如夢一般的紀錄，連結那一天的記憶。
――日本人氣歌手／愛繆（あいみょん）
作者介紹
作者簡介
川村元氣
日本知名電影製作人、小說家、編劇、導演、繪本作家。
1979年生於橫濱，上智大學文學部新聞系畢業。曾經參與製作和企畫的電影包括《你的名字》、《電車男》、《告白》、《惡人》、《最後的情書》等。
2010年，被美國《好萊塢報導》雜誌選為「亞洲新世代」（Next Generation Asia）。2011年，獲頒針對優秀電影製作人所設立的「藤本賞」，成為該獎史上最年輕的得獎人。2012年，以小說《如果這世界貓消失了》在文壇出道，目前全球累積銷量已逾200萬冊，並改編電影，票房突破12億日幣。2014年發表的繪本《穆穆》，則被改編拍成動畫電影，橫掃全球32個電影節。2018年，初次執導的電影《二元性》（Duality），便入圍坎城影展正式短片競賽。
其他作品有小說《四月，她將到來。》、《億男》；繪本《丁尼：汽球狗的故事》、《怪獸蛋糕師》、《飼養馬卡龍》；對話集《大師熱愛的工作》、《原來理科人這樣想》；隨筆《超企劃會議》等。
譯者簡介
王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
