辛曉琪【I Promise 我一定會勇敢】歌詞版MV
https://www.youtube.com/watch?v=FH-TDnPwDVg
許常德的地下手記
終於在4/19號的凌晨五點完成大甲媽祖遶境閉幕曲的完整版MV⋯⋯辛曉琪演唱的「I Promise我一定會勇敢」。
這個完整版長達九分鐘的版本，希望傳達的是很純粹的主題，因為我們一致認為這次的主角是陪伴媽祖遶境的行者，他們用專注與寧靜的走來彰顯媽祖的慈悲，這是承諾與承擔一起輝映的旅程，都是媽祖，也是對未來的「進步」。
我們只是紀錄者，用音樂與影像留下他們經過的細節的感動，沒有特效，都是滿溢的誠心，不論是給予食物也不斷說感謝的食物供應站，或者是怕會落後提早前進的遶境人，大家都熱忱的讓心靈前進，讓願望更純粹，讓結果是共享。
我們很榮耀的覺得我們見證這一切，沒有儀式，只有一心一意。
《 I Promise 我一定會勇敢》
一路上幸福一直出現困難
Pursuing my happiness along a bumpy road
連自己攏教阮放慢
Decelerating my long and hard journey
一個人的孤單奮鬥
A lonely battle of loneness
哪一天心才會輕鬆
Breath always without patterns
情海有波浪光明嘛有黑暗
Love in trouble water and light hidden in darkness
連命運攏叫愛繞角
Twisting fate without break
不求問題簡單過關
Answering before questioning
乎阮智慧找到答案
Grant me the wisdom to find my way
I Promise
I Promise
這拜我一定勇敢
To summon my courage
這拜我一定承擔
To shoulder the burden
I Promise
I Promise
原來絕望有希望
Finding light out of the darkness
原來回頭有人等
Discovering my return way
風風雨雨 秋冬春夏 人生慈航 一路平安
Receiving salvation through my faith in you
Overcoming from challenges of my journey
I Promise
I Promise
心願不該自己享
To share my dream
幸福不該求永遠
To limit my happiness
I Prpmise
I Promise
縱使要萬水千山
Even challenges along my bumpy road
感謝媽祖溫暖
Mazu, my Sea Goddess, with your warm blessing
感謝你一路成全
My gratitude for your lifeline
演唱：辛曉琪
作詞：許常德
作曲：荒山亮
製作人：荒山亮
