該他們付帳了吧！
作者：弗萊明、史
譯者：林麗雪 出版社：遠流 出版日：2008/6/28 ISBN：9789573263319 語言：中文繁體 適讀年齡：全齡適讀《該他們付帳了吧！》Isn`t It Their Turn to pick
我們或多或少都會面對親朋好友的借貸問題，遺產與禮物也常引發家人與友情之間的裂痕，各式各樣不管是讓你尷尬、不愉快，或是生氣，卻不知如何妥善處理的問題，作者都能提供考慮周延，且合乎人情義理的實用建議。
你是不是也曾經遇過，或正在面對以下類似處境：
家人與親戚
● 我投資股票賺了一大筆錢，不想讓家人知道；
● 我借錢給我姪女，現在我姪兒也想跟我借錢；
● 我買股票賺了錢，姐夫跟我要求分紅；
● 我叔叔說我爸爸生前欠他一筆錢；
● 八十歲老奶奶該把遺產分給窮藝術家孫女，還是CEO孫子？
● 我媽亂花我爸留下的遺產；
兄弟姐妹
● 我弟弟買了一輛新車，卻不還我借給他的錢；
● 我不想借錢給哥哥，怕他會一而再、再而三地借下去；
● 我姐姐揮霍成性需要幫忙，但我不想幫；
● 我姐姐賺了一大筆錢，但她對我還是非常小氣；
● 我送我妹妹車子讓她方便上班，她卻把車子賣掉去還卡債；
朋友
● 我以前借錢給朋友繼續學業，現在我失業，他老婆卻不讓他借我錢度過難關；
● 我欠一個朋友錢，他卻要我幫他女朋友在我們公司找份工作；
● 我朋友好像身上都不帶錢，不管我們去哪裡，都要我付錢；
● 朋友的兩歲小孩打破了你最昂貴的花瓶，卻不打算賠你；
● 朋友開了服裝店，希望你去捧場，但是店裡的衣服穿在你身上醜暴；
● 我有錢的朋友一直鼓勵我做一些我負擔不起的活動；
其他
● 什麼時候應該跟約會對象坦白你的財務狀況？
● 你想賣房子，但鄰居家看起來像豬舍？
● 我兒子只在要錢的時候才見到人影，我不想分給他財產；
● 應不應該給缺錢的孩子，比較窮的孩子，多一點遺產？
這些問題都很常見，也都很難處理，如果你也正在為這些問題大傷腦筋，不妨參考作者的分析與建議。
本書是所有因為「怕談錢傷感情」、「不好意思拒絕」卻暗吃大虧的人，釐清金錢與人情糾葛的必備參考書。更適合推薦給有相同困擾，或造成別人困擾的人一讀！
-
作者介紹
珍妮‧弗萊明 (Jeanne Fleming ) 、雷諾德‧史瓦茲(Leonard Schwarz)
兩人是一對夫妻檔作家，目前是《錢》雜誌 (Money Magazine)「做對的事」(Do the Right Thing)專欄的共同作家。《錢》雜誌發行近200萬冊，在個人理財雜誌市場上頗具聲譽。此專欄同時也出現在 CNNMoney.com 網站上。
弗萊明擁有史丹佛大學社會學博士學位。史瓦茲擁有普林斯頓大學英文語文學位、史丹佛傳播與企管雙碩士學位。
-
譯者介紹
林麗雪
台灣大學政治學系理論組畢業，曾經擔任國會助理、雜誌記者、雜誌編輯，目前為出版社編輯。喜歡有生命力的人、事、物。熱愛文字工作，也是太極拳、園藝愛好者。
黃聘婷
政治大學英語系學士、澳洲馬覺里大學口筆譯、會議口譯碩士、從事翻譯多年，樂在翻譯。
導 讀 推 薦 除了情理考量，你該知道的法律知識 李永然
1、我寧願得流行性感冒
2、把我親戚帶走，拜託！
3、借不借？雙方都很煩惱
4、錢要借他還不借？
5、借貸雙方有爭議
6、窮兄弟，富兄弟
7、富朋友，窮朋友
8、當禮物有附帶條件
9、諾言值多少錢？
10、如何處理遺囑？
11、 受益人的期待
12、喪禮之後，怎麼分財產？
13、地獄來的鄰居
14、你把我的車怎麼了？
15、忘記我們的約定吧！
16、婚禮開銷的陰霾
17、父母要收子女房租嗎？
18、利用友誼占便宜
19、與「小偷」同住一個屋簷下
