飄揚著「愛與寬容」的黃絲帶
傳唱世界的金曲〈繫條黃絲帶在老橡樹〉，背後有著一則動人故事

　　1971年10月《紐約時報》刊出一篇報導：一名即將出獄的囚犯寫信給妻子，表明如果妻子仍然歡迎他，就在家門口的橡樹上繫條黃絲帶；否則他就隨巴士遠走，不再打擾她的生活……。歌手東尼奧蘭多受到該新聞的啟發，推出歌曲〈繫條黃絲帶在老橡樹〉(Tie a Yellow Ribbon ’Round the Ole Oak Tree)，奪下排行榜冠軍和年度暢銷金曲第一名，成為七O年代的經典歌曲，傳唱全世界。「黃絲帶」也成為歡迎久別的親人回家、以及歡迎被囚禁人重獲自由的標誌。

　　這則真實故事中，主角的身體雖然自由了，但是心仍受禁錮，惟有妻子的寬容才能釋放他的心靈。當妻子張開臂膀歡迎主角回家，我們看見了寬容的價值；當千百條黃絲帶在空中飄舞飛揚，我們看見了愛的圓滿！

意涵：

　　在價值觀快速改變的現代社會中，「愛」和「寬容」這兩樣情感教育的基石，往往被隱沒在動輒以「相互利害」計算人際關係、感情的關係中；但是從這則動人故事中，我們找回了這兩樣黃金基石的價值，不僅照亮了主角的生命，也更進一步為所有人帶來希望，讓我們明白自己仍有至誠的愛可以依賴，依靠著愛，度過生命的低潮時刻，再次迎向生命中的陽光。

　　★七O年代的世界經典歌曲〈繫條黃絲帶在老橡樹〉背後的動人故事
　　★特殊拉頁設計，中英文歌詞對照

作者簡介

劉嘉路

　　服膺「童話是世界上最快樂的語言」的劉嘉路，這一次嘗試將真實故事改寫成文學味道濃郁的繪本《橡樹上的黃絲帶》。故事裡加入過去、現在和未來的橋段，使得主角內心焦慮、不安的層次轉折更為動人。在情節描述上，則以她擅長的感性敘述，使故事在流暢之外，湧出細緻的文學況味。近年創作、譯寫的童書作品有《全壘打王-貝比魯斯》、《123，遊臺灣》、《十二生肖誰第一？》、《鬥年獸》和《勇者之光》。

繪者簡介

辛西雅　Cinzia Ratto

　　義大利插畫家辛西雅繼波隆那兒童書插畫展入選佳作《好大的風》之後，再次推出色彩與創意交織的溫馨故事，不過這一次，她運用綜合媒材，將想像與現實結合。辛西雅發揮她自由不羈的想像力，帶領讀者進入魔法與幻想的世界，讓所有人的心不由自主隨著冉冉升起的幸福羽翼飛揚……