泰影—音為愛
簡介：（轉自copen的暹羅院線）
片名：SuckSeed ห่วยขั้นเทพ
中文名：SuckSeed 音為愛
導演：Chayanop Boonprakob
編劇：Chayanop Boonprakob
主演：Jirayu La-ongmanee
Natcha Nuanjam
Pashorn Jiratiwat
Thawat Pornrattanaprasert
類型：青春 喜劇
分級：15+
上映日期：2011.03.17
劇情簡介：
音樂永遠不會過時，正如友誼永遠與你我同在。
小學男生小貝不曾聽過音樂，但在一節音樂課上，同班的女孩恩的演唱讓他心跳加速。他對恩懵懂的好感與動人的旋律交雜在一起，讓他第一次感受到了音樂的美妙。他開始學著聽歌，想要更靠近恩，但恩卻與父母搬離清邁。時光如梭，高三那一年，恩重回清邁，與小貝成為了同校同學。此時校園中搖滾樂盛行，校園樂隊的成員成為全校的風雲人物。
小貝的死黨小空為了能吸引更多美眉的目光，決定組建自己的搖滾樂團，並強拉小貝入團，還找來了同樣對音樂一無所知的艾克，三人決定以樂團為幌子，開始把妹，但沒有音樂知識，讓整個樂隊的表演變成了鬧劇，也讓三人在全校學生面前丟盡顏面，成為徹徹底底的失敗者。
本以為自己能Succeed，結果卻SuckSeed。
失敗讓三人開始思考音樂本身。音樂對於他們來說到底是什麼……
豆瓣：http://movie.douban.com/subject/5977789/
PS：感謝copen辛勤翻譯，轉載請注明出處和翻譯者，謝謝！！！
《Suckseed 音為愛》期盼已久啊，終於發佈了。電影真的是相當相當的好看，各種給力的搞笑，各種給力的青春，各種給力的音樂啊，泰國多個搖滾強團傾情加盟，Pae也友情客串。好看好聽好笑，完全大愛這部電影，學生時代的那些美好回憶，年少輕狂，讓你一一跟隨電影被喚醒。
~~~~~~~~~~＊＊＊~~~~~~~~~~~~~＊＊＊＊＊~~~~~~~~~~~~~＊＊~~~~~~~~
「音為愛」主題曲---Suckseed（中文翻譯）
ㄧ次次失戀 ㄧ次次心痛 ㄧ次次失敗
沒人記得我們 沒人在乎我們
要忍受痛苦 把妹也把不到
總是最後ㄧ名 做什麼都失敗
幹什麼都被嘲笑 真是爛到極點
沒關係我們繼續向前 還有希望在等待
或許我們注定失敗 但決不就此認輸
人生ㄧ定要Suckseedㄧ次
ㄧ定會Suckseedㄧ次
就算我們很爛 我們的人生很爛
就是要衰 我們也要衰在一起
人生ㄧ定要Suckseedㄧ次
ㄧ定會Suckseedㄧ次
就算我們很爛 我們的人生很爛
就是要衰 我們也要衰在一起
Suckseed
人生ㄧ定要Suckseedㄧ次
ㄧ定會Suckseedㄧ次
就算我們很爛 我們的人生很爛
就是要衰 我們也要衰在一起
人生ㄧ定要Suckseedㄧ次
ㄧ定會Suckseedㄧ次
就算我們很爛 我們的人生很爛
就是要衰 我們也要衰在一起
Suckseed Suckseed Suckseed
