泰劇---被遺忘的女兒/愛的遺產
說是泰版的花樣少男少女(男主早知道女主的真實性別),我覺得更像泰國鄉村版咖啡王子一號店(全世界都知道女主是女人,只有男主不知道)+遺產爭奪戰。女主Punch原是歌手第一次跨足演戲表現不凡,為了演好這個角色還是先去上表演課,為了體現劇中女主的勞動狀態,都是親自上陣真實操作…真是辛苦又敬業,演起來感覺自然不做作,還演唱劇中主題曲及插曲,曲風輕快真的很好聽,真是ㄧ部不錯看的劇,推薦給大家…..。
◆原 名:Taddao Bussaya
◆譯 名:被遺忘的女兒
◆演 員:Thrisadee Sahawong (Por)
Worakarn Rojanawat (Punch)
◆類 型:浪漫愛情片
◆國 家:泰國CH3台
◆語 言:泰語
◆字 幕:KA中文論壇天豬字幕組翻譯製作
◆線上觀看地址:
KA優酷主頁:http://u.youku.com/user_show/uid_ka4ever
看到劇中女主位了好賭的母親去參加選美比賽,為了贏得獎金幫母還賭債,穿上泰國傳統服飾....〈怎麼女主這麼大餅臉〉
劇中壞人二人組,為了阻止女主來分遺產,不惜殺掉女主...
劇中男女主角的互動還挺有趣的....
愛的遺產
轉載自:T2字幕組
劇名:Taddao Bussaya
演員名單:
Por Thrisadee
Punch Worakarn
Waan Thanakrit
Rodmay Kanungnij
Den Bussaya 娶了前選美皇后 Jitree,但他的母親非常不喜歡Jitree,所以她試圖幫Den找一個新妻子-Duen。
Duen懷著她前夫的小孩,卻欺騙了 Den的母親說孩子是Den的。
Jitree傷心的離開Den到了清邁。後來,Jitree生下了Taddao並且教她要恨她的父親,
但她不知道的是Den常偷偷的跟Taddao見面。
後來,Den寫了遺囑將Bussaya留給了Taddao,並在他死前將遺囑交給他的隨從Puang保管。
Jitree因為欠了賭債,所以她為了錢想將Taddao嫁給Wattana王子,
Wattana王子的兒子Yodkhwan(Noi)王子剛從美國留學歸國。
當他知道,父親將要娶一個年輕小姐,他很生氣的帶著隨從離家。
Jitree 告訴Taddao她父親的死亡及遺囑的事,因此Taddao決定逃婚並到Bussaya去尋找遺囑。
Taddao的奶媽-Tiang幫助她偽裝成男孩-Sutad,並且請求Yodkhwan王子帶他們一起去。
當Taddao知道Yodkhwan王子跟她的繼母弟弟Witoon是朋友,
她請求王子帶她到Bussaya去尋找父親的遺囑,但她並沒有告訴王子她是女的。
王子同意幫助她,但他提了一個條件,就是她必需服從他所交待的每件事。
本文來自:P'paul China坡哥影迷會(http://paulchinesefansclub.5d6d.com/),詳細出處參考:http://paulchinesefansclub.5d6d.com/thread- 2173-1-4 .html
女主學生的樣子挺可愛的...
男主的爸爸&女主的媽媽之間的互動也很好玩....
兩情相悅共看明月,就算是男生也愛他....
也很登對的男女配角,為了男女主角也很盡心盡力...
在劇中學到了寬恕,冤冤相報何時了,只要壞人良心未泯,原諒他放下仇恨,心才會平靜....
愛她卻氣憤她的欺騙,受傷的自尊心很難平復...
有情人終成眷屬.....