泰劇—愛的烹飪法

2010030501:15

泰劇愛的烹飪法

 

AnnKen泰國影劇圈公認的最佳螢幕情侶,兩位都是實力派的演員,及閃亮的明星,只要是兩人的合作,總是吸引著劇迷的眼光,更招來多家字幕組製作中文字幕….這部愛的烹飪法即是最好的証明....

 

Ann是我看過最多作品的女星了,她所詮釋的女主角色都很到位,讓人深深為她吸引….尤其是這部 愛的烹飪法 裡女主Alin的角色雖然刁蠻任性但也很聰明善良,所以覺得很可愛,是我看過的女主裡最喜歡的個性

 

Ken還是那麼帥,雖然結婚生子了,但是無損他的魅力….

 

轉載自:KenAnn中文論壇http://kenann.5d6d.com

原  名:สูตรเสน่หา(Sood Sanae Ha)
譯  名:愛的烹飪法

演  員:Ken Theeradeth
            Anne Thongprasom  
類  型:浪漫愛情

國  家:泰國CH3
語  言:泰語

字  幕:KA中文論壇翻譯製作

線上觀看地址:

優酷主頁優酷主頁 http://u.youku.com/user_show/uid_ka4ever
YouTube
主頁 http://www.youtube.com/user/KAChineseclub

 

王牌組合AnnKen的又一次合作!這一回出現在< >(愛的烹飪法)中,這是一部由<<愛的漣漪>><<臨時天堂>>的製作團隊製作,同樣由Ampaiporn Jitmaingong來導演的浪漫喜劇。< >,這部電視劇,改編自五年前也就是於2004年完成的同名小說。



劇情簡介
“Soot Sanae Ha”
主要講述AlinAnne Tongprasom飾演),一個25歲的高傲女演員,她總認為自己是世界上最頂級的女演員,即使由於新生代演員的加入使之職業生涯不斷下滑。
表面上看Alin 是一個典型的淑女,而且扮演著循規蹈矩的女主角。但事實上,她是個被寵壞的女子:倔強、 自負、不會做菜!但是當Chai AnuchaWilly飾演) Alin聯繫,邀請她到自己新策劃的烹飪節目< >Alin的美味食譜)做首席嘉賓時,她馬上接下工作並謊稱自己是烹飪高手。並且希望以此來拯救她的演藝生涯,同時她可以借此接近由Willy扮演的這個節目的擁有者。只有一個問題不好辦,她不會烹飪。
於是Alin雇用了一個叫Din或者PasuKen Theradeth飾演)的普通廚師, 並和他簽訂了一份高度機密的合同——用極少的錢聘用他做自己的烹飪老師。
她有一個計畫,因為她感覺到自己快要邁入人生的另一個階段,演藝事業在走下坡路;生理時鐘也已拉響警報…… 沒錯!她想結婚,不是隨便找個人嫁掉,而是要和世界上最完美的男人結婚!
她在腦子裏謀劃著這件事, 那個人必須英俊瀟灑、富有慷慨、出生名門,住私人宅邸,還要很出名;那個人能讓她引以為豪,能讓她的春風滿面,而且她的婚禮會是多年後大家依然津津樂道的話題!
Alin
相信那個完美的男人就是Chai Anucha 她要付諸行動去抓住這個男人。
逐漸她學會了如何烹飪,她的節目也成為了高收視節目。同時,Alin和她的廚藝老師也發展出了一份私人關係,但不是浪漫的那種。她開始與他交流關於她的生活和愛情。
當她和她的夢中情人的關係有所進展的時候,她開始對她和她的廚藝老師的關係產生疑惑。雖然Willy的角色是她的夢中情人,而且他能滿足她淺薄的虛榮心(魅力明星的地位),但是Ken的角色讓她快樂。她將如何抉擇呢?

 

 

摘自最暢銷小說: Sood Sanae Ha [愛的烹飪法]
如果你愛一個人,是愛他的完美。

當有一天你看到他身上的缺點,愛情很容易就幻滅;
但如果你愛一個人,是愛他的真實;
他會成為你眼中的完美,無論發生何事,你都依然愛他無怨無悔……

 

 

泰劇愛的烹調法

【劇 名】:愛的烹調法(中)/ Sood Sanae Ha(英)/ สูตรเสน่หา ()

【時 段】:20091029開播  每周三、四 pm8:30(泰國時間)

【出 品】:泰国CH3

【演 員】:Ken Ann

【制 作】:T2字幕组

 

Kane TheeradejKen.... Din

Ann ThongprasomAnn)....Alin (Lin)

Job Niti ....Kom

Willy McIntosh...Anucha(Lek)

Sonia Cooling.....Taa

Yuan Nitichai...Lom

Noon Darun...Naam

Taai Penpaak...Fah

Pei Panward...Mink

Soot Sanae Ha 故事大綱

Alin(Anne),芳齡25歲,是一個傲慢的女演員,

儘管最佳女主角的地位因為新人輩出而即將不保,仍自以為地位無人可比。

 

外表上Alin看起來是個典型的拘謹嫻淑、一板一眼的女演員,但是實際上她嬌生慣養、頑固自大而且不會做菜!

但是當Chai Anucha(一個新節目的知名製作人)跟她接洽時,她很快就答應接下工作而且謊稱廚藝高明。

 

Alin DinPasu(Ken),一個貧窮的普通廚師,訂了高度機密的合約(沒用多少錢),僱用他來教她作菜。

 

她心中有個計劃,她覺得自己的事業已經開始在走下坡,年紀也差不多到了時候,沒錯!

她想結婚,不是跟阿貓阿狗,是要跟世界上最完美的男人共結連理。

她心中未來老公的形象,要既英俊、又有錢、家世顯赫,住在華廈中,當然還有必備的高知名度!

能讓她引以為傲,讓她風風光光,她的婚禮會是超級頭條新聞,多年後大眾還津津樂道。

Alin認為這個完美的男人就是Chai Anucha,她要展開獵捕他的計劃!

 

本文來自:P'paul China坡哥影迷會(http://paulchinesefansclub.5d6d.com/),詳細出處參考:http://paulchinesefansclub.5d6d.com/thread- 658-1-4 .html