【MV中英字Chn/Eng Sub】《後菜鳥的燦爛時代》插曲(Refresh Man) OST~《我們》(We)－曾靜玟(Jin Wen Tseng)&吳汶芳(Fang Wu)
https://www.youtube.com/watch?v=7XiU0FskqeQ
《我們》(We)－曾靜玟(Jin Wen Tseng)&吳汶芳(Fang Wu)
作詞：藍又時
作曲：藍又時
有些時候 傷口會痛
Sometimes I feel painful
有些時候 孤單寂寞
Sometimes I feel lonely
翻閱了過去的妳
I skimmed through you in the past
原來我們相同
And found we are just the same
妳在難過 妳安慰我
You tried to comfort me though you felt sad
妳再寂寞 妳陪伴我
You still stayed with me though you were lonely
悲傷有那麼多種 妳陪我走過
You’ve gone with me though so much sorrow
什麼是愛情的樣子
What is love like?
或許我和你 全都不懂
Maybe you and I never understand it
可是我 努力地讓妳不哭
But I’ve tried not to make you cry
努力地讓妳每天笑著
I’ve tried to make you laugh every day
我 就是看見 愛 仍然留著
It’s because I know our love still remains
我們別再自哀自憐
Let’s not feel miserable
我們用笑容遮蓋眼淚
Let’s cover tears with our laughter
有些話我們不用承諾 卻一直在實現
Some promises keep coming true even though we never make them
我們再多陪伴一點
Let’s be together for a little more time
我們再多懂彼此一些
Let’s try to know each other better
若有個人讓你很快樂
If someone can make you happy
我也會捨得
I’ll give you up
如果是真的
If it’s real
妳在難過 妳安慰我
You tried to comfort me though you felt sad
妳再寂寞 妳陪伴我
You still stayed with me though you were lonely
悲傷有那麼多種 妳陪我走過
You’ve gone with me though so much sorrow
什麼是愛情的樣子
What is love like?
或許我和你 全都不懂
Maybe you and I never understand it
可是我 努力地讓妳不哭
But I’ve tried not to make you cry
努力地讓妳每天笑著
I’ve tried to make you laugh every day
我 就是看見 愛 仍然留著
It’s because I know our love still remains
我們別再自哀自憐
Let’s not feel miserable
我們用笑容遮蓋眼淚
Let’s cover tears with our laughter
有些話我們不用承諾 卻一直在實現
Some promises keep coming true even though we never make them
我們再多陪伴一點
Let’s be together for a little more time
我們再多懂彼此一些
Let’s try to know each other better
若有個人讓你很快樂
If someone can make you happy
我也會捨得
I’ll give you up
如果是真的
If it’s real
OH~無論如何 手還緊握著
OH~I’m still holding your hands anyway
無論如何 心是靠近的
Our hearts are close to each other anyway
再多的傷痕
Though I am hurt so much
還有妳陪著
If you can stay with me
痛就不算甚麼
The hurt doesn’t matter anymore
我們別 我們別再自哀自憐
Let’s not…Let’s not feel miserable
我們用笑容遮蓋眼淚
Let’s cover tears with our laughter
有些話我們不用承諾 卻一直在實現
Some promises keep coming true even though we never make them
我們再多陪伴一點
Let’s be together for a little more time
我們再多懂彼此一些
Let’s try to know each other better
若有個人讓你很快樂
If someone can make you happy
我也會捨得
I’ll give you up
如果是真的
If it’s real
