@ 不要圓滑，要變成星星， 有棱有角，還會發光。
kwon___a
世界沒有完美
一天，納斯魯丁與一個朋友交談。
“你從未考慮過結婚嗎？”朋友問。
“我曾經考慮過。”納斯魯丁答，“年輕時，我下決心要尋找一個完美的女子。我穿越了沙漠，抵達了大馬士革。我遇到一個不僅漂亮而且很有精神追求的女子，但她對物質世界一無所知。於是，我繼續我的行程，去了伊斯法罕。我在那裡遇到一個既有精神追求又懂得物質世界的女子，但她並不漂亮。後來，我決定前往開羅。我在一個漂亮女子的家中就餐，她既篤信宗教又是現實物質的鑑賞家。”
“那你為何不娶她呢？”朋友又問。
“因為她正在尋找一個完美的男子。”納斯魯丁有點尷尬地笑著說。
（李起編譯）
...
©Marianna Tomaselli
這個世界上的每樣東西都生死未定，都充滿了風險，那些不接受風險的人，那些不了解命運的人，在角落裡日漸衰落！
——埃萊娜·費蘭特《新名字的故事》
...
©コーラ
不要圓滑，要變成星星， 有棱有角，還會發光。
Don't be tactful, you will become a star with edges and corners that will shine.
...
©Karl A. Herrmann
了解空性，你可以繼續欣賞一切看似存在的事物，卻不會把這些幻相當做真實而產生執著。
你看穿這些幻相，因而能提醒自己從一開始就是自我創造出來的，也許你還是會被刺激或情緒化、悲傷、氣憤或熱情，但是你會有信心，如同一個看電影的人，可以放下劇情走齣戲院，因為他充分了解到這只不過是一場電影。
——宗薩蔣揚欽哲仁波切《正見》
...
©jimmy marble
世上有一條永恆不變的法則：當你不在乎，你就得到；當你變好，你才會遇到更好的。只有當你變強大，你才不害怕孤單；當你不害怕孤單，你才能夠寧缺無濫。
——張小嫻
...
©Craig Whitehead
如果命運沒讓你大笑，那是因為你根本沒弄懂那笑話。
——格里高利•大衛•羅伯茲《項塔蘭》
...
©Jeanne Rosier Smith
我有高懸其上的遼闊，也有墜入其底的恐懼。
我有心懷蔚藍的胸膛，也有深陷無邊的絕望。
——楊犁民《大海》
...
©Marilyn Faucher
——我們大多數人都無法和所愛的人相守白頭。
——會的，里瑟先生，只是天各一方。
――Some of us don't get to grow old with the one we love.
――I will grow old with her,Mr Reese,just from afar.
——《疑犯追踪》
...
©kwon___a
我對你們說過
[敘利亞] 阿多尼斯
我對你們說過：我曾傾聽大海
向我朗誦它的詩篇：我曾傾聽
海貝里面沉睡的搖鈴。
我對你們說過：我曾歌唱
在魔鬼的婚禮上，在神話的宴席上。
我對你們說過：我曾見到
一個精靈，一所殿堂
在歷史的煙雨裡，在距離的燃燒中。
因為我航行在自己的雙眼裡
我對你們說過：一切都在我的眼底，
從旅程的第一步起。
（薛慶國譯）
...
來源|每日意圖
版主於 2020-04-22 10:03 回覆
