This I Promise You--'N Sync
演唱: 'N Sync 超級男孩
曲名: This I Promise You
專輯: No Strings Attached (2000年發行)
歌詞:
Ooohhh, oohhhhhh
When the visions around you, bring tears to your eyes
And all that's around you, are secrets and lies
I'll be your strength, I'll give you hope, keeping your faith where its gone
And the one you should call, is standing here all along
當妳身旁的景物 都讓妳想哭時
當所有圍繞妳身邊的一切都是秘密和謊言時
我將是妳的支柱 我將給妳希望 堅守妳的信念當它遠離時
而妳所要找的人 其實一直都守候在這裡
And I will tak e, you in my arms, and hold you right where you belong
'Till the day my life is through, this I promise you
This I promise you
我會輕擁妳入懷在妳無助時緊抱著妳
一直到我的生命結束 我答應妳
我答應妳
I've loved you forever, in lifetimes before
And I promise you never, will you hurt anymore
I give you my word, I give you my heart
This is a battle we've won
And with this vow forever has now begun
我會一直愛著妳 即使在前世
我答應妳 我不再讓妳傷心
我承諾妳 我會給妳我的真心
這是我們一起勝利的戰爭
而這個誓言 將從現在開始至到永遠
Just close your eyes, each loving day
And know this feeling won't go away, nooo
'Till the day my life is through, this I promise you
This I promise you
妳只需緊閉妳的雙眼 在每一個相愛的日子裡
妳會了解這感覺將不會消失 我答應妳
我答應妳
Over and over I fall, when I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all
當我聽到妳呼喚我
寶貝沒有妳在我的生命中
我根本無法繼續我的生活
And I will take, (I will take you in my arms), you in my arms
And hold you right where you belong (rite where you belong)
'Till the day my life is through, this I promise you babe
我會輕擁妳入懷在妳無助時緊抱著妳
一直到我的生命結束 我答應妳
我答應妳
Just close your eyes, each loving day(each loving day)
And know this feeling won't go away, (no)
Every word I say is true, this I promise you
妳只需緊閉妳的雙眼 在每一個相愛的日子裡
妳會了解這感覺將不會消失
我所說的每一句話都是真的 我答應妳
Every word I say is true, this I promise you
我所說的每一句話都是真的 我答應妳
Oooh I promise you
歐~我答應妳
