Circle of life --Elton John
https://www.youtube.com/watch?v=xQ_Zq_b4sBc
From the day we arrive on the planet
自我們誕生到這個星球的那一刻
And blinking, step into the sun
我們漫步於太陽閃耀的光輝之中
There's more to be seen than can ever be seen
這裡的美妙用盡一生也無法看盡
More to do than can ever be done
這裡的事物用盡一生也無法全部體會
Some say eat or be eaten
有些物種吃其他物種或者被吃著
Some say live and let live
有些物種依靠其他物種而活著
But all are agreed as they join the stampede
他們全都是為了生存而鬥
You should never take more than you give
你所拿走的不能多於你付出的
In the circle of life
生命的循環
It's the wheel of fortune
是旋轉的命運之輪
It's the leap of faith
是飄忽不定的信念
It's the band of hope
是細如繩的希望
Till we find our place
我們將通過展開的道路
On the path unwinding
找到屬於自己的位置
In the circle, the circle of life
在大地的生命循環裡
Some of us fall by the wayside
有些人因失敗而放棄
And some of us soar to the stars
有些人躍上了夢想的星空
And some of us sail through our troubles
有些人輕鬆通過困境
And some have to live with the scars
有些人必須帶著傷痕活著
There's far too much to take in here
這裡的廣闊用盡一生也無法征服
More to find than can ever be found
這裡的驚奇用盡一生也無法全部發現
But the sun rolling high through the sapphire sky
太陽緩緩地旋上藍寶石般的蒼穹
Keeps great and small on the endless round
使世界上巨大與渺小的物種，得以生存在無盡的大地上
The Lion King - Circle of Life
https://www.youtube.com/watch?v=HwSKkKrUzUk
