<晨讀詩王維，想起Robert Frost>文茜的世界周報
西方祟仰上帝，大詩人遇見一片森林，他的本職為鄉村醫生，此刻他正要穿越森林急著探望他患著重病的病患，但風吹暴雪，一片殘亂的樹林，擋住他的去路。Rober Frost用了一個隱喻，殘樹猶如上帝。我們誰也主宰不了命運，這片東倒西歪樹林或許屬於屬於村子?的某個富豪者，或許只是一個普通地主。他急著去看診病患，雪暴之下的森林卻擋住了他，雪覆蓋著林中道路，斷落的樹枝也落掉滿地，攔住了所有救人的機會。此刻他慨嘆命運對生命的攔阻，這是上帝的旨意吧。
「To whom these woods, I think I know.」—Robert Frost：Stopping by Woods on a Snowy Evening
唐朝的王維本來隱居終南山，後來隱士成為潮流。他寫下太多隱居終南山的好詩，於是各路隱士如現代打卡般，紛紛慕名移居於此。本來「城郭遙相望，唯應見白雲」，住在山中儼然活著如僧侶：長安至終南不遠，眺望卻只需見白雲，多麼心遠平靜，多麼美妙。但隱者太多了，隱居，已非隱居也。終南，已非終南也。這裡太過熱鬧，王維的隱士之地成了「終南捷徑」。隱士來此，求的不是隱，而是藉由隱，搏名，搏形象，甚至搏官位一職。
三年後，他離開了終南，另覓新居。
於是王維去了離長安更遠一些的藍田縣，買下了唐初詩人宋之問的山中的房子。居所坐落於輞川山谷，輞水周流捨下，故名「輞川別業」。經過修繕，竹洲花塢，亭台水榭，又是一番怡人園林。
王維在前往藍田的路上遇見見一古城，名孟城。當時的孟城已沒落了，城口只殘存一株古柳，枝葉蕭疏，無復生氣。
同樣遇見老樹，和Frost不同，王維下馬，看著柳樹良久。心嘆：不知何人何年種下了此柳樹，樹猶如此，於是寫下「人何以堪」，他似乎聽見了古柳的教誨。名人王維啊！你以為你是誰？
此柳老態龍鍾，至少已經兩三百歲齡，自然閱人多矣。那些曾經望柳興嘆之人，亦必多矣，古柳尚存，望柳人們又夫復何在？
「新家孟城口，古木餘衰柳。來者復為誰，空悲昔人有。」
王維不是祟敬上帝安排的意旨，而是悟道：人嘆柳，柳更嘆人。此刻他慨嘆的是昔人已逝空餘此柳，未來的我，死去的我已會成為昔人之一。我和當下朝代所有的一切，不久也將湮滅無存。
同樣面對老樹或是森林，王維的詩句和Robert Frost都在描寫人的渺小。一個將世間萬物，描述為人生鏡像，一切都將歸諸於空相。在時光流逝中，最後我們什麼都不曾真正擁有。
一個敬嘆上帝，接受了命運對他的患者的辜負和安排，Robert Frost寫下詩，靜靜地踏上歸途，不必趕路了。詩美，答案卻相對簡單。
一位聰明的朋友評論唐宋古詩詞，Readers in the blank。不只詩人在句中留白，字句意境深遠，閱讀者也穿梭於詩人的詩句中，咀嚼觸動自身的感受。
有點遺憾年輕時太受「全盤西化」的影響，錯過了美好的唐宋古詩詞。
—圖片取自網路
