@ 日本版的嫦娥奔月
在日本農曆8月15日這天稱為「十五夜(じゅうごや)」,在這一天晚月亮最圓也最漂亮,因此日本人在今晚會「賞月(月見・つきみ)」,這一習俗是從唐代傳入日本的,現在已經固定為傳統行事,在今天日本人會擺「月見団子」和「芒草」等慶祝。
另外,在日本文學中關於十五夜的作品,以《竹取物語》最有名。《竹取物語》故事成立十世紀初,又名《輝夜姬物語》,作者不詳。童話的《竹子公主》 》即是此故事。故事大意即 :
很久很久以前,日本有一對老公公和老婆婆,老公公每天都要到山裡砍竹子,老婆婆則在家編竹籃。有一天,老公公在竹林裡發現一棵會發光的竹子,老公公好奇地剖開竹子一看,裡面竟然有一個小女孩。老公公把女孩帶回家,並取名為輝夜姬。說也奇怪,在短短三個月內,輝夜姬就長大成為美麗的女孩子了。
輝夜姬的美貌傳遍全國,吸引到五位貴公子向輝夜姬求婚。輝夜姬出了五個難題,分別要他們找到佛祖的石缽、玉樹枝、火鼠裘、五色玉和燕子的子安貝,但是沒有一個人能完成。甚至當時的天皇也想娶輝夜姬為妻,只是輝夜姬一點都不動心。
最近,輝夜姬每天晚上都對著月亮哭泣,老婆婆問她為什麼哭,輝夜姬才開口說:「到了八月十五日,會有人從月亮來把我帶走,可是我捨不得跟您們分開呀!」老公公聽了,便要求天皇派兵保護輝夜姬,天皇同意老公公的要求,馬上命令最優秀的武士來負責輝夜姬的安全。
終於,八月十五日到了,月亮上傳來陣陣美妙的音樂,還有好多僕人隨著一輛馬車來到老公公家。武士正想彎弓射箭時,身體竟然不能動,眼前也一陣黑暗,根本無法瞄準,而輝夜姬忽然飛了起來,一會兒就飛上了馬車。老公公和老婆婆哭得好傷心,拼命拜託僕人別帶走輝夜姬,輝夜姬聽了更難過,說:「我一定得走了,謝謝您們對我的照顧!」
說完,輝夜姬便坐著馬車,在僕人的陪伴下,越飛越高,一直飛到月亮上去了。
...
圖文-----轉載自網路