雨的祈禱--載自城邦讀書花園

2010051410:04

作者: 丹尼斯.勒翰(Dennis Lehane)
譯者: 尤傳莉
出版社: 臉譜
書系: 派崔克/安琪私探系列
出版日期: 20100408
ISBN: 9789862350973
城邦書號:  FR5405
膠裝.單色.416 . 14.8cm×21cm

◆《隔離島》、《神祕河流》作者丹尼斯.勒翰又一撼動人心力作。
◆《紐約時報》年度矚目好書、亞馬遜網站選書


人心大旱裡,誰回應她的祈禱?

「她想死,肯錫先生。她想死想得不得了。」
「是想死,還是想被拯救?」
「不都是一樣的嗎?好脫離這個世界,不是嗎?那就像……就像祈雨,在沙漠中央祈求降雨。」

六個月前,她還是私家偵探派崔克.肯錫的客戶,是個熱愛生命的活潑女子。

六個月後,她從波士頓著名的地標大樓一躍而下──那是一連串自我毀滅的最終收場。

她或許真的是自殺身亡,沒人在大樓上從她身後推了致命的一把,但在她生命結束前最後幾個月的時光裡,肯定有股恐怖的力量,推她走上生不如死的絕路。警方無心調查、法律無力制裁,可是派崔克可以,雖然他不清楚自己為何要這麼做──沒人委託、沒有酬勞,是罪惡感作祟或好奇心使然?

或許,這不過是回應一名女子,在荒漠人心中呼喚降雨的祈禱……

【專業推薦】
◎作家:臥斧(摘自本書導讀)
從達許.漢密特、雷蒙.錢德勒、羅斯.麥唐諾、勞倫斯.卜洛克、詹姆士.艾洛伊到丹尼斯.勒翰,這些作家筆下被劃歸為「冷硬(Hard-Boiled)」派的故事,幾乎都有這樣的特質:揭開不同階層不同人物的種種表象,移來光源,將不堪的人性亮晃晃地照映出來,讓讀者們清楚地認知:所謂怪物,其實正是人類自己某些特質的聚合。
或許有人要問:世界很糟,人性很爛,這些在現實世界天天上演,何需再花筆墨闡述?

因為這些作者利用故事將世界裡子的髒污翻轉出來的時候,總還會在裡頭安置幾個疲憊、頹唐、不全然符合社會標準、嘴上不說但心裡一直有所堅持的角色,不自覺地撐起全世界的不仁不義,鍥而不捨地前進想要證明一些什麼;他們對人性大多沒什麼信心,但他們的所作所為,卻是人性當中,某種良善的現世證明。這些故事雖然昭顯了殘酷的現實,卻會在情節行進的時候,開始與之抗爭;閱讀這些故事,重點並不在聽作者訴說人性當中的種種黯影,而在期待闇黑之境裡,他們燃起的小小光亮──彷彿在大旱之際,某種即將飄雨的微渺徵兆,那是一種慰藉,也是一種希望。
只要落下第一滴雨點,世界,就有可能變得不再一樣。

◎版權經紀人:譚光磊(灰鷹)
現在回想起來,就是丹尼斯.勒翰的小說讓我放棄學業,全職投入版權代理的工作。如果四年前的那個颱風夜裡,我沒有不經意翻開《雨的祈禱》,也許今天已經拿到了碩士學位,也許又為了別的原因離開學校,也許不會一直待在版權代理這行,但那都不重要。重要的是,我可能錯過了這位偉大的美國作家。