用日語玩日本文化

2010020913:43

用日語玩日本文化

深入報導日本文化,徹底改變既定傳統的基本認知!

實地用日語玩日本文化,讓旅遊不再只是旅遊!

  想體驗道地日本文化卻害怕「語言不通」而放棄嗎?想親身體驗當地庶民文化卻不知該如何著手?雖然透過電視及報章雜誌的報導,可以略窺一二日本傳統文化,但對於想要確實融入現地生活的讀者來說一定會覺得不滿足,想滿足自己哈日的求知欲,又不想被那些冗長無聊的歷史介紹及艱深的專有名詞破壞閱讀樂趣,你絕對不可錯過《用日語玩日本文化》的精采內容。生動活潑有趣的筆觸,逐一點明各項文化的體驗重點,帶領大家一同前進玩味日本文化,搭配本書重點日語學習元素,讓你不僅僅是視覺上的閱讀,更要身體力行好好地「用」日語「玩」日本文化。

一.目不暇給的日本文化活動

  .看到滿天紛飛的櫻花,不禁讓人興起「賞櫻」的樂趣,賞櫻需要注意哪些事項呢?櫻花伴手禮、櫻花推薦名所、櫻前線……滿滿的櫻花知識讓你成為名副其實的櫻花達人。

  .漫畫、電影、日劇中常常出現的章魚燒、烤魷魚、撈金魚、射水球……等祭典場景,這些與我們的夜市是不是有些雷同呢?想要進一步體會日本熱鬧的攤販夜市,你絕對不可錯過「露店」的專題介紹。

  .趕快穿著美美的浴衣一起參加花火大會吧!哪些地方才有便宜划算的浴衣呢?浴衣要怎麼穿比較適當?跟著本書的腳步一起變身為道地的浴衣美人吧!

。。。。。。

  本章特別篩選出以上幾項國人最嚮往的日本活動,內容主要利用模擬情境對話的方式練習相關日文,例如:賞櫻所需用品、浴衣採買挑選…等話題,除了可以加強自己的聽說能力外,更補充許多你不可不知的日文詞彙及一連串的最新旅遊資訊,只要選對時節到達日本,你也可以來場道地輕鬆豐富的文化之旅。

  另外,還補充了「神社參拜」及「泡湯」的延伸資訊,這可是去日本絕不容錯過的活動,很多人對參拜或泡湯的方式只能模仿進行,或道聽塗說一些不正確的說法,這些不一定是正確的方式喔。例如,大兇的籤要綁在神社不要帶回家,這就是個錯誤的觀念;參拜順序要先拜拜還是要先拍手,有些地方還有搖鈴,雖然可以一個人默默模擬研究,但這終究不是個最佳的解決之道。

此補充內容有教授大家正確的神社參拜順序及泡湯習慣,畢竟在當地作出不禮貌的動作是非常丟臉、尷尬的。想要徹底體驗日本文化,這些都是你絕不可遺漏的知識喔!

二.代代相傳的節慶祭典

  日本的祭典每年都吸引了千萬的國外觀光客,甚至連當地人都趨之若鶩,到了祭典當天更是人山人海,若不知道每個祭典的時間及活動重點,可是很容易搶不到飯店及觀賞的最佳位置喔!本章將日本的祭典區分為兩個部分-全國性節日活動(包括新年、女兒節、節分、盂蘭盆祭等)及地方性祭典(仙台七夕祭、京都祇園祭、淺草三社祭、札幌雪祭等);依其特性分別製作了「日本節日年度時刻表」及「地方祭典區分地圖」,當讀者方便搜尋、規畫自己想要的資料。

  當中除了介紹每個節日慶典中特殊的飲食習慣、擺飾、慶祝活動外,在後半段地方性祭典的部分,更收錄「日本文化豆知識」,山鉾、屋台、神輿、半纏、祭囃子……,這些具有日本風味的字眼,你知道他真正的意思嗎?此部份的內容雖然是利用簡單的中日短文對照解說,但搭配詼諧有趣的插圖,讓你牢牢記住這些具有民族風味的字彙,在研讀日文的同時,順便愛上日本文化。

特別收錄:

  1)自助旅遊實用精選例句:想要來個不一樣道地的旅遊,有些基本簡單對話你絕對不可不會。本篇收錄在日本當地旅遊途中使用率100%的句型,考量於旅遊途中需要面對的各種不同狀況,依據實際場合篩選撰寫,包含購物、餐飲、交通、住宿等各種層面。另外,專欄中還特別包含導遊用語喔!即使到日本想要參加當地的一日遊之旅,無論是初級還是進階日語程度,都可以不用擔心自己的語言能力。

  2)跨出體驗日本文化第一步:看到前面五花八門的資訊有沒有想要整理行囊飛奔出國渡假的衝動呢?別急,本專欄特別邀請日本旅遊龍頭天喜旅遊達人以親身的經歷,告訴我們如何依據自己不同的喜好,規劃出自己最適合的旅遊地點及行動方式,在國外需注意哪些重要資訊。不管你出國的目的是瞎拼、賞楓、滑雪還是文化祭典,都能讓你以最經濟實惠的方式計劃出專屬自己的獨特旅遊喔 ~ 。